How to set up a Category
Catalog>Categories>List
ADD NEW
Set your parameters:
NAME: How the name will appear on the customers website
PICTURE: This Image will appear on the homepage for this Category
To show on home page you mush tick off the option. There is also the option to have this category appear in the header bar
Once you select "PUBLISH" and SAve and Continue Edit this Category will be live
Once you save and Continue Edit - ( Under the stores tab) you need to limit this new Category to the required store - or it will be visible on all stores. Save and Continue Edit
Under the Products Tab and Discount tab, you can view any related products connected to this Category or discounts for items in this category.